中国経済がぐらつく中、ラストベルトにも一時が訪れる

中国東北部を舞台にしたドラマ「ロングシーズン」が2023年最大のテレビ番組の一つになって以来、批評家や視聴者は中国が「東北ルネサンス」の真っただ中にあるかどうかを再び議論していることに気づいた。

黒竜江省、遼寧省、吉林省の中国東北部 3 省を表す中国語の「東北ルネッサンス」は、2019 年に意図的に安っぽいノスタルジーにインスピレーションを得たヒット曲「Yelang Disco」を手掛けた東北生まれのラッパー、ジェムによって造語されました。ただし、音楽だけではありません。 文化的な僻地やさびついた地帯として長い間無視されてきた東北は、ポップカルチャーの瞬間を迎えています。 李雪琴や王建国などのコメディアンは、この国で最も有名なスタンドアップスターの一人であり、作家には双雪涛、班雨、鄭志などがあります。 Second Hand Rose、Mao Buyi、Gem などのミュージシャン。 そして、「ザ・ロング・シーズン」のような番組は、この地域の崩れかけた煙突、放棄されたダンスホール、寂しいアイスリンクをオルタナティブでクールなシンボルに変えた。

東北が中国の文化生活の最前線に立つのはこれが初めてではない。 1930 年代、中国東北部が日本の植民地支配下にあったとき、端木紅梁、蕭君、小紅などの若い作家は中国の他の地域に亡命し、そこで愛する故郷の中国人が戦争でどのように苦しんでいるかを悲惨な描写で描いた。日本人入植者の手。 一方、日本統治下の満州国映画協会は、今日この地域の植民地体制をごまかしたことでよく知られているが、それでも日本統治下のアジアで広く上映された映画を制作した。 (解放後は、影響力のある長春映画撮影所の基礎となる。)

その文化ブームが植民地主義を背景に起こり、亡命家族の郷愁を表現した作品によって定義されていたとすれば、東北ルネッサンスは別の種類の切望、つまり大量解雇された元国有企業従業員たちの切望に声を与えている。前世紀の終わりに。

人民共和国の最初の数十年間、東海は中国の産業と技術の中心地であり、国の重工業の 4 分の 3 を占めていました。 1970 年代までに、国内最長の道路および鉄道交通ネットワークと最高の都市化率を誇っていました。 必ずしも 1930 年代の文化的なホットスポットではなかったとしても、それでも中国で最も近代的で、裕福で、人口の多い地域でした。

しかし、1990 年代に入り、中国は業界の大幅な変革に着手しました。 1998 年から 2001 年まで、東北では毎年数百万人の労働者が解雇されました。 遼寧省の省都・瀋陽では、100万人以上の国有企業従業員が職を失った。 工場は一晩で閉鎖され、炉は点滅し、従業員は余剰人員となった。 中国のどこでも、労働者がこれほど集団主義的価値観に忠実に従っているところはなかった。 そして、こうした価値観が時代遅れになったときに、これほど彼らが傷ついた国は中国のどこにもない。

これが「The Long Season」で語られる物語です。 1990 年代に設定され、この地域のソ連の影響を受けた単一産業の町をモデルにした架空の都市で、都市の鉄鋼工場の閉鎖によって荒廃したコミュニティに焦点を当てています。

その工場はゆりかごから墓場までのセーフティネットの中心に位置し、病院、学校、浴場、クラブ、従業員とその家族のための住居の広大なネットワークを維持していた。 毛沢東後の中国の市場改革とそれに伴う社会変革の後、この工場は腐敗した経営者や官僚によって経営が枯渇しつつも、民間部門との競争激化に直面し、ついには都市全体が経済崩壊の危機に瀕した。

東北ルネッサンスの特徴の 1 つは、この時代へのこだわり、そしてその過渡期の生活の詳細を正確に把握することです。 主に北東部のキャストとスタッフによって制作された「ロング シーズン」のプロットラインは本物に感じられます。 その舞台は架空ではあるが、遼寧省の鞍山や盤錦、黒竜江省の大慶などの現実の単一産業都市をモデルとしている。